decido

[st1]1 [-] dēcīdo, ĕre, cīdi, cīsum [de + caedo] : - tr. qqf. intr. - [abcl][b]a - couper, abattre. b - diminuer, abaisser, retrancher, réduire. - [abcl]c - décider (une question), régler, arranger, transiger. - [abcl]d - battre, mettre en pièces.[/b]    - decidere pennas, Hor. Ep. 2, 2, 50 : couper les ailes.    - decidere vectigal ad tertiam partem, Lampr. Alex. Sev. 38 : réduire l'impôt au tiers.    - cum aliquo decidere : s’arranger avec qqn.    - cum aliquo de aliqua re decidere : conclure un arrangement avec qqn.    - decidere rem cum aliquo, Cic. : régler une affaire avec qqn.    - decidere cum accusatore, Cic. : composer avec l'accusateur.    - in jugera decidere ternis medimnis, Cic. : transiger pour trois médimnes par arpent.    - indulgenter fortuna decidit cum eo qui... Plin. : la fortune a traité avec indulgence celui qui...    - istam jam aliquovorsum tragulam decidero, Plaut. Casin. 2.4.18 : [j'aurai bientôt détourné ce coup vers un autre endroit] = je vais maintenant mettre fin à ce coup.    - aliquem decidere verberibus, Dig. 47, 21, 2 : rouer de coups qqn. [st1]2 [-] dēcĭdo, ĕre, cĭdi [de + cado] : - intr. - [abcl][b]a - tomber (d'un lieu élevé). - [abcl]b - tomber sous les coups, périr, succomber. - [abcl]c - déchoir, échouer.[/b]    - equo decidere : tomber de cheval.    - ex astris decidere : tomber des astres = tomber du faîte de la gloire.    - poma ex arboribus decidunt, Cic. de Sen. 19 : les fruits tombent des arbres.    - flumina in mare Rubrum decidunt, Curt. : (ces) fleuves se jettent dans la mer Rouge.    - spe (de spe, a spe) decidere : avoir son espoir trompé.    - a spe societatis Prusiae decidit, Liv. 37, 26: il a perdu l'espoir d'une alliance avec Prusias.    - in fraudem decidere, Cic. : en venir à commettre un crime ou tomber dans un piège.    - eo decidit ut... Plin.-jn. : il a été réduit à...    - toto pectore decidi, Tib. : je suis tout à fait sorti de son coeur, elle m'a entièrement oublié.

* * *

[st1]1 [-] dēcīdo, ĕre, cīdi, cīsum [de + caedo] : - tr. qqf. intr. - [abcl][b]a - couper, abattre. b - diminuer, abaisser, retrancher, réduire. - [abcl]c - décider (une question), régler, arranger, transiger. - [abcl]d - battre, mettre en pièces.[/b]    - decidere pennas, Hor. Ep. 2, 2, 50 : couper les ailes.    - decidere vectigal ad tertiam partem, Lampr. Alex. Sev. 38 : réduire l'impôt au tiers.    - cum aliquo decidere : s’arranger avec qqn.    - cum aliquo de aliqua re decidere : conclure un arrangement avec qqn.    - decidere rem cum aliquo, Cic. : régler une affaire avec qqn.    - decidere cum accusatore, Cic. : composer avec l'accusateur.    - in jugera decidere ternis medimnis, Cic. : transiger pour trois médimnes par arpent.    - indulgenter fortuna decidit cum eo qui... Plin. : la fortune a traité avec indulgence celui qui...    - istam jam aliquovorsum tragulam decidero, Plaut. Casin. 2.4.18 : [j'aurai bientôt détourné ce coup vers un autre endroit] = je vais maintenant mettre fin à ce coup.    - aliquem decidere verberibus, Dig. 47, 21, 2 : rouer de coups qqn. [st1]2 [-] dēcĭdo, ĕre, cĭdi [de + cado] : - intr. - [abcl][b]a - tomber (d'un lieu élevé). - [abcl]b - tomber sous les coups, périr, succomber. - [abcl]c - déchoir, échouer.[/b]    - equo decidere : tomber de cheval.    - ex astris decidere : tomber des astres = tomber du faîte de la gloire.    - poma ex arboribus decidunt, Cic. de Sen. 19 : les fruits tombent des arbres.    - flumina in mare Rubrum decidunt, Curt. : (ces) fleuves se jettent dans la mer Rouge.    - spe (de spe, a spe) decidere : avoir son espoir trompé.    - a spe societatis Prusiae decidit, Liv. 37, 26: il a perdu l'espoir d'une alliance avec Prusias.    - in fraudem decidere, Cic. : en venir à commettre un crime ou tomber dans un piège.    - eo decidit ut... Plin.-jn. : il a été réduit à...    - toto pectore decidi, Tib. : je suis tout à fait sorti de son coeur, elle m'a entièrement oublié.

* * *

I.

    Decido, decidis, decici, penul. prod. decisum, decidere, A caedo caedis compositum. Plaut. Couper.

\

    Decidere, per metaphoram capitur pro Determinare. Cic. Decider et mettre à fin.

\

    Decidere. Vlpian. Appoincter, ou faire quelque accord et composition ensemble, Composer.

\

    Transigere et decidere cum aliquo. Cic. Transiger et appoincter.

\

    De aliquo negotio decidere. Cic. Transiger et appoincter de quelque affaire.

\

    Quaestionem decidere. Papinianus. Decider, Determiner.

\

    Decidere pro libertate. Senec. Composer par transaction avec aucun pour conserver sa liberté.

\

    Decidere, pro Exprimere. Quintil. Exprimer.

II.

    Decido, decidis, decidi, penul. corr. decidere. Cic. Cheoir en bas, Tomber.

\

    Decidere a, vel de spe. Liu. Estre frustré de son esperance, Decheoir de son esperance.

\

    Decidit ouibus illis fructus omnis. Plaut. Elles ne portent plus de fruict.

\

    Decidere ab archetypo. Plin. iun. Faillir à suyvre un patron.

\

    Decidere spe, sine praepositione. Terent. Decheoir de son espoir ou de son esperance, Estre frustré de ce qu'on espere.

\

    In vnius imperium ne res decidat admonemur. Cic. Ne tombe soubs la puissance d'un seul.

Dictionarium latinogallicum. 1552.